CORSO EXTRACURRICOLARE DI LINGUA GRECA

                                                                                                       Anno scolastico 2004-2005

Proseguono anche quest’anno, con delibera del collegio dei docenti tenuto in data  4.6.2004 per l’ approvazione del POF 2004-2005,  le lezioni extracurricolari di lingua greca che si tengono alla sesta ora del mercoledì e del sabato nei locali del Liceo. L’esperienza dell’anno passato, giudicata positivamente dagli stessi ragazzi che l’avevano proposta, è  indirizzata ad allievi del Liceo scientifico che, per vari motivi, sentono l’esigenza di avvicinare la lingua e la cultura greca.

Il corso è tenuto dalla prof.ssa Lucia Labardi che sta attuando una didattica breve e semplificata rispetto a quella normalmente  in uso nel Ginnasio. L’anno passato, le 24 lezioni, tenute alla sesta ora , si sono concluse con la traduzione di una versione dal greco in italiano. Quest’anno il numero complessivo di ore dedicate alla materia potrebbe anche aumentare. Nell’anno in corso, si continua lo studio della morfologia e delle principali ed essenziali norme di sintassi. Alla fine del ciclo di lezioni, sarà rilasciato un attestato di frequenza e di eventuale superamento della prova finale che daranno accesso ad un credito formativo. Tuttavia, poiché diverse sono le motivazioni che hanno spinto i ragazzi a seguire questo insegnamento, l’obiettivo non è solo quello di raggiungere una certa  abilità di traduzione dal greco, un esame comparativo della lingua greca, latina e italiana ,ove possibile,   ed eventualmente conoscenze letterarie , ma anche   consapevolezza che gran parte della terminologia scientifica  è legata a questa lingua e quindi la sua conoscenza è utile patrimonio anche per quanti intendono iscriversi a facoltà scientifiche.